Affichez et téléchargez ici le guide complet du portail en .pdf
Quelles sont les politiques d’annulation?
Comment faire une demande pour déplacer une leçon?
Comment accéder au portail étudiant?
Comment traduire le portail étudiant?
Ajout/modification de cartes de crédit dans le portail
Paiement des factures dans le portail
Renvoi du courriel de confirmation
Réinitialisation/Récupération de votre mot de passe
Accéder à vos informations de facturation et à vos transactions
Comment traduire le portail étudiant
Comment traduire le portail étudiant
Une fois branché(e) au portail étudiant, pour traduire en français :
– si vous utilisez un ordinateur, cliquez sur le bouton droit de la souris n’importe où sur la page et choisir « traduire en français »
– si vous utilisez une tablette ou un cellulaire, cliquez sur les trois petits points en haut de la fenêtre et choisissez « traduire ».
Confirmation de votre compte
Vous recevrez tout d’abord un courriel de confirmation de compte. Le courriel contiendra un lien nommé Confirm my account (Confirmer mon compte) sur lequel vous devrez cliquer afin de confirmer votre compte et de définir un mot de passe. Le courriel ressemblera à ceci :
Hi Julie (Bonjour Julie),
Please click the link below to confirm your account with Carole Senécal – Enseignante.
(Merci de cliquer sur le lien suivant pour confirmer votre compte chez Carole Senécal – Enseignante).
Confirm my account (Confirmer votre compte)
Once confirmed you can log into your account here: Carole Senécal – Enseignante Login
(Une fois votre compte confirmé, vous pouvez vous brancher ici)
Your username is (votre nom d’utilisateur est) : julie@gmail.com
Après confirmation, vous atteindrez le portail.
Comment accéder au portail par la suite et en tout temps?
Comment accéder au portail par la suite et en tout temps?
Vous pouvez également en tout temps accéder au portail en allant dans le menu « Portail » de mon site internet www.espacevoix.com
Renvoi du courriel de confirmation
Renvoi du courriel de confirmation
Si le lien de confirmation de votre compte a expiré, vous pouvez aller sur la page d’entrée du portail sur mon site et cliquer sur « Didn’t receive confirmation instructions? » (Vous n’avez pas reçu les instructions de confirmation?) afin de recevoir un nouveau courriel de confirmation de votre compte et procéder aux étapes décrite plus haut.
Une fois dans le portail…
Réinitialisation/Récupération de votre mot de passe
Réinitialisation/Récupération de votre mot de passe
Vous pouvez mettre à jour votre mot de passe dans le portail en vous rendant sur Account (Compte) / Update password (Mettre à jour le mot de passe), en haut à droite de l’écran d’accueil. Si vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe, vous pouvez vous rendre sur la page de connexion et cliquer sur « Forgot your password? » (Mot de passe oublié ?) Vous devrez saisir votre adresse courriel, et si un compte correspondant est trouvé, vous recevrez un courriel avec des instructions supplémentaires.
Mise à jour de votre profil
Une fois connecté à votre compte, vous pouvez aller dans l’onglet « Profile » (Profil) et cliquer sur « Edit » (Modifier) pour mettre à jour vos coordonnées. Vous pourrez mettre à jour vos noms, adresses et préférences de notification.
Accéder à vos informations de facturation et à vos transactions
Accéder à vos informations de facturation et à vos transactions
Vous pouvez accéder à vos factures, paiements, notes de crédit et remboursements en vous rendant sur Billing (Facturation) > Transactions.
Pour plus de détails, cliquez sur le nom d’un enregistrement pour voir la facture complète, le paiement, le crédit ou le remboursement.
Comment payer les factures?
Lorsque vous recevez une facture par courriel, vous disposez de trois façons de payer.
1) Svp, si possible, en envoyant un virement Interac au montant de la facture à n’importe laquelle de mes adresses courriel.
2) En payant la facture directement en ligne, par carte de crédit. Pour ce faire, cliquez directement sur le lien de la facture et cliquez sur le bouton vert en bas « Pay online » (Payer en ligne). Vous devez entrer vos informations de carte de crédit et cliquer sur le bouton « Pay » afin de conclure la transaction. En cochant la case « Save card for future charges on your behalf » (Sauvegarder ma carte pour de futures transactions), vous pourrez payer les prochaines factures en vous connectant au portail et en les réglant en un clic dans la section « Billing (Facturation) > Transactions ». Votre carte de crédit sera enregistrée dans le portail étudiant.
(Noter que le fait de cocher l’option « sauvegarder ma carte pour de futures transactions » ne sauvegardera pas vos données de carte pour le prochain paiement en cliquant sur la facture reçue par courriel; si vous choisissez de payer en cliquant sur la facture reçue par courriel, sans vous connecter au portail, vous devrez chaque fois entrer vos informations de carte de crédit.)
3) En payant la facture en vous branchant au portail. Pour ce faire, si cela n’a pas déjà été fait, commencez par ajouter les détails de votre carte de crédit, comme suit :
Ajout/modification de cartes de crédit dans le portail
Ajout/modification de cartes de crédit dans le portail
1) Allez dans Billing (Facturation) > Credit cards (Cartes de crédit)
2) Cliquez sur « Add cards » (Ajouter une carte) ou modifiez la carte enregistrée sur votre compte
3) Entrez les informations et cliquez sur « Save Card » (Sauvegarder la carte)
Paiement des factures dans le portail
Paiement des factures dans le portail
1) Allez dans Billing (Facturation) > Transactions
2) Cliquez sur la facture que vous souhaitez payer en cliquant sur le numéro de facture
3) Cliquez sur le bouton vert « Pay online » (Payer en ligne)
4) Sélectionnez une carte de crédit enregistrée ou soumettez les détails de votre carte
5) Cliquez sur le bouton « Pay » (Payer)
Rappel des politiques d’annulation
Rappel des politiques d’annulation
• plus de 48h avant l’heure de la leçon : annulation sans frais
• entre 48h et 3h avant l’heure de la leçon : vous devez payer la leçon et vous avez 1 mois pour la reprendre (maximum 1 report par mois)
• moins de 3h avant l’heure de la leçon : la leçon doit être payée en entier même si vous ne pouvez pas assister à la leçon)
Déplacement de leçon, reprise de leçon ou ajout de leçon supplémentaire
Déplacement de leçon, reprise de leçon ou ajout de leçon supplémentaire
Vous ne pouvez pas directement annuler vous-même une réservation inscrite au calendrier (il n’y a pas de bouton « annuler ma leçon »). Vous avez deux options pour demander un déplacement de leçon. Dans les deux cas, vous faites directement la demande pour une autre date et heure pour votre report de leçon et c’est dans cette demande que vous écrivez dans les commentaires que vous ne pouvez pas venir à tel jour, telle heure. Voici les deux façons de faire :
1ère façon (la plus simple!) : Allez sur le menu Réservation de mon site internet et cliquez sur le bouton vert «Déplacement/Reprise de leçon». Choisissez une plage horaire qui vous convient parmi celles présentées, entrez vos informations dans le questionnaire (svp écrire vos noms et adresse courriel usuels afin que le système vous reconnaisse) et répondez clairement à la question en mentionnant la date à laquelle vous ne pouvez pas venir. Je vous répondrai pour confirmer.
2e façon : Faire la demande via le portail. Voici les étapes (toutes les étapes sont essentielles!)
1) Connectez-vous au portail (complètement en haut à gauche de la page d’accueil de mon site internet)
2) Dans la partie de droite, au milieu, là où il est écrit « Enseignante Availability » (Disponibilités de l’enseignante), cliquez sur « Select enseignante », choisissez mon nom et cliquez ensuite sur « Submit » (Soumettre) en bas de cette colonne (très important!).
3) Pour voir les plages disponibles, il faut absolument être en vue « Semaine » ou « Jour ». Pour ce faire, en haut à droite du calendrier, cliquez sur « Week » (semaine) ou « Day » (jour).
Tout ce qui s’affiche en gris est non disponible et ce qui s’affiche en blanc représente les plages horaires disponibles.
4) De là, vous pouvez cliquer sur n’importe quel créneau horaire blanc (disponible) afin de faire une demande pour une nouvelle plage horaire. Vous aurez une boîte qui s’ouvrira sur laquelle il sera écrit « Would you like to add a lesson? » (Voulez-vous ajouter une leçon?) – Vous répondez « Ok ».
5) Vous voyez ensuite le formulaire de demande de leçon. Sélectionnez l’étudiant(e), l’enseignante, le service, la location, vérifiez la date et l’heure pour votre demande.
6) Si vous choisissez une nouvelle date dans le but de reporter une leçon, il est important de m’écrire la date et l’heure de la leçon à laquelle vous ne pouvez pas assister dans la boîte « Commentaires ».
7) Cliquez sur « Check Availability Conflicts » (Vérifier s’il y a un conflit d’horaire) afin de vérifier si je suis disponible. Si je ne suis pas disponible, une fenêtre s’ouvrira afin de le mentionner.
8) Cliquez sur « Submit » (Soumettre)
Une fois votre demande soumise, vous pouvez voir les détails dans le menu Calendar/Pending requests (Calendrier/Demandes en attente). Je vous répondrai par courriel dès que possible afin d’accepter la demande, de la refuser ou de vous proposer un autre horaire.
Annulation de leçon
Pour annuler une leçon sans choisir une date de report, veuillez simplement m’envoyer un courriel à l’adresse carole@espacevoix.com. Veuillez noter que vous devez aviser plus de 48 heures à l’avance pour pour pouvoir le faire.
Réservation d’ateliers de groupe
Réservation d’ateliers de groupe
Vous pouvez également vous inscrire à un atelier directement à partir de mon site Internet en cliquant sur « Réserver un cours de groupe ». Pour accélérer le processus de réservation, vous pouvez cliquer sur le lien « Connexion » pour vous connecter au portail. Vos informations seront préremplies automatiquement.
Vous pouvez également le faire via le portail en sélectionnant la case « Show open lessons » (Montrer les leçons ouvertes) dans la colonne à droite du calendrier, vers le bas.
Consultation de vos leçons
Pour consulter la liste de vos leçons passées, allez dans Calendar (Calendrier) > Lesson history (Historique des leçons).